Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Турецкий-Английский - millyetcyim gözüm karadır...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Разговорный
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
millyetcyim gözüm karadır...
Tекст
Добавлено
vovere
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий
millyetcyim gözüm karadır yaparım dediysem kesin yapmam sesim solum cıkmıyorsa korkun kesin yaprım hic acımam
Комментарии для переводчика
about somebody
Статус
Meaning only
Перевод
Английский
Перевод сделан
kfeto
Язык, на который нужно перевести: Английский
I'm patriotic, I'm resolute;
If I've said I'd do it, certainly I won't;
If I remain silent, beware, because I'll do it, mercilessly...
Последнее изменение было внесено пользователем
lilian canale
- 4 Ноябрь 2008 13:24
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
30 Октябрь 2008 18:49
lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
weird...
be ware ---> beware
30 Октябрь 2008 19:42
kfeto
Кол-во сообщений: 953
thanks