Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Anglais - millyetcyim gözüm karadır...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Language familier
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
millyetcyim gözüm karadır...
Texte
Proposé par
vovere
Langue de départ: Turc
millyetcyim gözüm karadır yaparım dediysem kesin yapmam sesim solum cıkmıyorsa korkun kesin yaprım hic acımam
Commentaires pour la traduction
about somebody
Titre
Meaning only
Traduction
Anglais
Traduit par
kfeto
Langue d'arrivée: Anglais
I'm patriotic, I'm resolute;
If I've said I'd do it, certainly I won't;
If I remain silent, beware, because I'll do it, mercilessly...
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 4 Novembre 2008 13:24
Derniers messages
Auteur
Message
30 Octobre 2008 18:49
lilian canale
Nombre de messages: 14972
weird...
be ware ---> beware
30 Octobre 2008 19:42
kfeto
Nombre de messages: 953
thanks