Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Turks-Engels - millyetcyim gözüm karadır...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Informeel
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
millyetcyim gözüm karadır...
Tekst
Opgestuurd door
vovere
Uitgangs-taal: Turks
millyetcyim gözüm karadır yaparım dediysem kesin yapmam sesim solum cıkmıyorsa korkun kesin yaprım hic acımam
Details voor de vertaling
about somebody
Titel
Meaning only
Vertaling
Engels
Vertaald door
kfeto
Doel-taal: Engels
I'm patriotic, I'm resolute;
If I've said I'd do it, certainly I won't;
If I remain silent, beware, because I'll do it, mercilessly...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
lilian canale
- 4 november 2008 13:24
Laatste bericht
Auteur
Bericht
30 oktober 2008 18:49
lilian canale
Aantal berichten: 14972
weird...
be ware ---> beware
30 oktober 2008 19:42
kfeto
Aantal berichten: 953
thanks