Оригинальный текст - Французский - Tu es mariÃ©e. Mais pourquoi es-tu ...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Французский

Категория Речь

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Tu es mariÃ©e. Mais pourquoi es-tu ...
Текст для перевода Добавлено Svtka	Язык, с которого нужно перевести: Французский Tu es mariÃ©e. Mais pourquoi es-tu triste? Tu es malheureuse avec ton mari?
Комментарии для переводчика	Edits done according to gamine's proposal /pias 081031. Original: "tu ais mariÃ©..mais pour quoi tu est triste.tu ais malheureuse avec ton marie." <edit> "mariÃ©" (male gender) with "mariÃ©e" (female gender)</edit> (10/31/francky)

Последние изменения внесены Francky5591

- 31 Октябрь 2008 13:27

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Ноябрь 2008 20:41
	JulyWinter Кол-во сообщений: 4	Ñ‚Ñ‹ Ð·Ð°Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÐ¼.Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ‹ Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚Ð½Ð°?Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾ Ñ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ð¼ Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÐ¼?