Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Сербский - Otisla u ča!

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийАнглийскийТурецкий

Категория Разговорный

Статус
Otisla u ča!
Текст для перевода
Добавлено theatomicant
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

Treba mi da se napijem...s' vama k'o nekad razbijem .I ONATEBE
6 Декабрь 2008 22:25





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Февраль 2009 18:26

fikomix
Кол-во сообщений: 614
Target language (Turkish)from original(Serbian)Here

14 Февраль 2009 18:00

pias
Кол-во сообщений: 8113
No, I don't think so fikomix, this is the "source page" and your link goes to your translation ...

Am I wrong?

CC: fikomix

14 Февраль 2009 18:30

fikomix
Кол-во сообщений: 614
You are right, Rejected translation, But why why no explanation from expert
My question is here

14 Февраль 2009 19:15

pias
Кол-во сообщений: 8113
Hm ...I had a look at the translation and it seems like the expert (canaydemir ) don't have this translation as a translation he want's to be notified about ...when there are messages. You might have to send him a pm and ask.

CC: fikomix