Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Σερβικά - Otisla u Äa!

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Σερβικά

Σερβικά

Αγγλικά

Τουρκικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη

τίτλος	Otisla u Äa!
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από theatomicant	Γλώσσα πηγής: Σερβικά Treba mi da se napijem...s' vama k'o nekad razbijem .I ONATEBE

6 Δεκέμβριος 2008 22:25

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		14 Φεβρουάριος 2009 18:26
	fikomix Αριθμός μηνυμάτων: 614	Target language (Turkish)from original(Serbian)Here
		14 Φεβρουάριος 2009 18:00
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113	No, I don't think so fikomix, this is the "source page" and your link goes to your translation ... Am I wrong? CC: fikomix
		14 Φεβρουάριος 2009 18:30
	fikomix Αριθμός μηνυμάτων: 614	You are right, Rejected translation, But why why no explanation from expert My question is here
		14 Φεβρουάριος 2009 19:15
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113	Hm ...I had a look at the translation and it seems like the expert (canaydemir ) don't have this translation as a translation he want's to be notified about ...when there are messages. You might have to send him a pm and ask. CC: fikomix