Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - belki zengin deÄŸilim,çok param yok bazıları gibi...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Статус
belki zengin değilim,çok param yok bazıları gibi...
Tекст
Добавлено elisabeth.1976
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

belki zengin değilim,çok param yok bazıları gibi ama çok şükür daha önemli bişeyim var.huzurum var.kimisinin parası vardır ama mutlu değildir.

Статус
Maybe I'm not rich...
Перевод
Английский

Перевод сделан Mesud2991
Язык, на который нужно перевести: Английский

Maybe I'm not rich and I don't have as much money as some people do. But thank God I have something more important. I have peace. Some have money, but are unhappy.
Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 27 Сентябрь 2013 10:28





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

24 Сентябрь 2013 17:09

Lein
Кол-во сообщений: 3389
Hi Mesud

Just a small correction, possibly good to know:
Thanks God
Thank God
(or, much less common, Thanks to God)

24 Сентябрь 2013 17:31

Mesud2991
Кол-во сообщений: 1331
Right! Thanks much, Lein