Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Греческий - dudaklarında kaybolsam

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийГреческийАнглийский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус
dudaklarında kaybolsam
Tекст
Добавлено siyahkebelek
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

işte sen;aldığı nefesleri sayan değil,nefesini kesen anları sayan birisin,benim için hayatsın meleğim!

Статус
Άσε με να χαθώ στα χείλη σου.
Перевод
Греческий

Перевод сделан irini
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Να 'σαι, εσύ που δε μετράς τις ανάσες που πέρνεις μα μετράς τις στιγμές που σου πέρνουν την ανάσα, είσαι η ζωή για μένα, άγγελέ μου.
Комментарии для переводчика

Последнее изменение было внесено пользователем irini - 5 Октябрь 2006 16:16