Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Yunanca - dudaklarında kaybolsam

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeYunancaİngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
dudaklarında kaybolsam
Metin
Öneri siyahkebelek
Kaynak dil: Türkçe

işte sen;aldığı nefesleri sayan değil,nefesini kesen anları sayan birisin,benim için hayatsın meleğim!

Başlık
Άσε με να χαθώ στα χείλη σου.
Tercüme
Yunanca

Çeviri irini
Hedef dil: Yunanca

Να 'σαι, εσύ που δε μετράς τις ανάσες που πέρνεις μα μετράς τις στιγμές που σου πέρνουν την ανάσα, είσαι η ζωή για μένα, άγγελέ μου.
Çeviriyle ilgili açıklamalar

En son irini tarafından onaylandı - 5 Ekim 2006 16:16