Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-یونانی - dudaklarında kaybolsam

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکییونانیانگلیسی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان
dudaklarında kaybolsam
متن
siyahkebelek پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

işte sen;aldığı nefesleri sayan değil,nefesini kesen anları sayan birisin,benim için hayatsın meleğim!

عنوان
Άσε με να χαθώ στα χείλη σου.
ترجمه
یونانی

irini ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Να 'σαι, εσύ που δε μετράς τις ανάσες που πέρνεις μα μετράς τις στιγμές που σου πέρνουν την ανάσα, είσαι η ζωή για μένα, άγγελέ μου.
ملاحظاتی درباره ترجمه

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 5 اکتبر 2006 16:16