Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Арабский-Английский - MaktubAwal suhurGamilNar el ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Арабский

Английский

Испанский

Румынский

Категория Слово

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	MaktubAwal suhurGamilNar el ...
Tекст Добавлено Rugman	Язык, с которого нужно перевести: Арабский Maktub Awal suhur Gamil Nar el jaled Habibi Khusara oyounik Enta omri Aziza Amani
Комментарии для переводчика	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Статус	Letter AWAL SUHUR pretty...
Перевод Английский Перевод сделан elmota	Язык, на который нужно перевести: Английский Letter AWAL SUHUR Pretty Fire of the Ice my love what a Loss Your eyes (feminine) You are my life Dear (feminine) Wishes
Комментарии для переводчика	Sorry about Awal Suhur, Awal mean first.. what is Suhur?

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 30 Июль 2007 00:04

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Июнь 2007 08:35
	jaafar Кол-во сообщений: 12	Destiny Kind and good brakfeast JALED fire My love I'm missing your Eyes You'r my life AZIZA My hope
		28 Июнь 2007 06:50
	jaafar Кол-во сообщений: 12	I you think that it's not correct just do it your self. It was just suugestion. Bye
		28 Июнь 2007 12:15
	Rugman Кол-во сообщений: 2	thnks for the translatio!!! I don't have very good english...jeje...bye bye