Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Arabų-Anglų - MaktubAwal suhurGamilNar el ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Arabų

Anglų

Ispanų

Rumunų

Kategorija Žodis

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	MaktubAwal suhurGamilNar el ...
Tekstas Pateikta Rugman	Originalo kalba: Arabų Maktub Awal suhur Gamil Nar el jaled Habibi Khusara oyounik Enta omri Aziza Amani
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Pavadinimas	Letter AWAL SUHUR pretty...
Vertimas Anglų Išvertė elmota	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Letter AWAL SUHUR Pretty Fire of the Ice my love what a Loss Your eyes (feminine) You are my life Dear (feminine) Wishes
Pastabos apie vertimą	Sorry about Awal Suhur, Awal mean first.. what is Suhur?

Validated by kafetzou - 30 liepa 2007 00:04

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 birželis 2007 08:35
	jaafar Žinučių kiekis: 12	Destiny Kind and good brakfeast JALED fire My love I'm missing your Eyes You'r my life AZIZA My hope
		28 birželis 2007 06:50
	jaafar Žinučių kiekis: 12	I you think that it's not correct just do it your self. It was just suugestion. Bye
		28 birželis 2007 12:15
	Rugman Žinučių kiekis: 2	thnks for the translatio!!! I don't have very good english...jeje...bye bye