Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Английский - Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Английский

Французский

Итальянский

Категория Поэзия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u
Tекст Добавлено pabet	Язык, с которого нужно перевести: Румынский Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u MlÄƒdie-i ca un spic de grÃ¢u Cu ÅŸortuleÅ£u-i prins la brÃ¢u O pierd din ochi de dragÄƒ...
Комментарии для переводчика	si tratta di una bella canzone che mi e' stta dedicata, vorrei capirne il contenuto

Статус	On her shoulders her hair falls like a river
Перевод Английский Перевод сделан iepurica	Язык, на который нужно перевести: Английский On her shoulders her hair falls like a river Slim she is like a wheat ear With her little apron tight around her waist I lose her from my sight, so dear....
Комментарии для переводчика	As long as the translation was requested only "word by word" ....

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 23 Июнь 2007 04:16