Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Rumano-Inglés - Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Rumano

Inglés

Francés

Italiano

Categoría Poesía

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u
Texto Propuesto por pabet	Idioma de origen: Rumano Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u MlÄƒdie-i ca un spic de grÃ¢u Cu ÅŸortuleÅ£u-i prins la brÃ¢u O pierd din ochi de dragÄƒ...
Nota acerca de la traducción	si tratta di una bella canzone che mi e' stta dedicata, vorrei capirne il contenuto

Título	On her shoulders her hair falls like a river
Traducción Inglés Traducido por iepurica	Idioma de destino: Inglés On her shoulders her hair falls like a river Slim she is like a wheat ear With her little apron tight around her waist I lose her from my sight, so dear....
Nota acerca de la traducción	As long as the translation was requested only "word by word" ....

Última validación o corrección por kafetzou - 23 Junio 2007 04:16