Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Romania-Englanti - Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Romania

Englanti

Ranska

Italia

Kategoria Runous

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u
Teksti Lähettäjä pabet	Alkuperäinen kieli: Romania Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u MlÄƒdie-i ca un spic de grÃ¢u Cu ÅŸortuleÅ£u-i prins la brÃ¢u O pierd din ochi de dragÄƒ...
Huomioita käännöksestä	si tratta di una bella canzone che mi e' stta dedicata, vorrei capirne il contenuto

Otsikko	On her shoulders her hair falls like a river
Käännös Englanti Kääntäjä iepurica	Kohdekieli: Englanti On her shoulders her hair falls like a river Slim she is like a wheat ear With her little apron tight around her waist I lose her from my sight, so dear....
Huomioita käännöksestä	As long as the translation was requested only "word by word" ....

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 23 Kesäkuu 2007 04:16