Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Rumenskt-Enskt - Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Rumenskt

Enskt

Franskt

Italskt

Bólkur Yrking

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u
Tekstur Framborið av pabet	Uppruna mál: Rumenskt Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u MlÄƒdie-i ca un spic de grÃ¢u Cu ÅŸortuleÅ£u-i prins la brÃ¢u O pierd din ochi de dragÄƒ...
Viðmerking um umsetingina	si tratta di una bella canzone che mi e' stta dedicata, vorrei capirne il contenuto

Heiti	On her shoulders her hair falls like a river
Umseting Enskt Umsett av iepurica	Ynskt mál: Enskt On her shoulders her hair falls like a river Slim she is like a wheat ear With her little apron tight around her waist I lose her from my sight, so dear....
Viðmerking um umsetingina	As long as the translation was requested only "word by word" ....

Góðkent av kafetzou - 23 Juni 2007 04:16