Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Portuguese - eu te amo meu te quero tanto
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
eu te amo meu te quero tanto
Text to be translated
Submitted by
frank petersen
Source language: Portuguese
eu te amo meu te quero tanto
Edited by
goncin
- 13 Tháng 12 2007 13:58
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
13 Tháng 12 2007 14:55
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Goncin:
O que seria esse
meu
no meio da frase???
13 Tháng 12 2007 15:11
goncin
Tổng số bài gửi: 3706
lilian 'carnavale':
Penso que, das duas, uma:
"Eu te amo meu [amor]...." ou
"Eu te amo, meu, ..." (sotaque paulistano)
Puro exercÃcio de pitacologia...
13 Tháng 12 2007 15:39
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
hahaha
Esse Frank não tem jeito de paulista, não, parece mais um
atrapalhado danés
tentando namorar uma brasileira semi-analfabeta.
Essas
pérolas
de mensagens, ele as recebe, não é ele quem escreve.
Agora...
ela
bem que pode ser uma paulista!
Você deve lembrar...é..é ele mesmo!!!
Casper ficou indignado uns dias atrás por causa de uma mensagem dessas !
13 Tháng 12 2007 15:40
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
AHHHH, ADOREI O NOVO AVATAR!!!!
13 Tháng 12 2007 16:31
goncin
Tổng số bài gửi: 3706
Esse bonequinho é bem parecido comigo pessoalmente.