Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Turkish-Spanish - imkansız aÅŸkıma

Current statusDịch
This text is available in the following languages: TurkishSpanish

Nhóm chuyên mục Thoughts - Love / Friendship

Title
imkansız aşkıma
Text
Submitted by bse
Source language: Turkish

Sevdim seni çok...Ama sen ne aşkımı biliyorsun ne de beni ...Belki ben senin sadece hayranlarından biriyim..Ama seni o kadar çok seviyorum ki herşeyi feda edecek kadar. Tam iki yıldır.Ama şunu öğrendim ki 2 yılda tanımadan da öylesine aşık olabiliyormuşum ki..
Remarks about the translation
diacritics edited (smy)

Title
Amor imposible
Dịch
Spanish

Translated by turkishmiss
Target language: Spanish

Te quise mucho... Pero no sabes de mi amor ni de mí. Quizás soy solamente uno de tus fans... Pero te quiero tanto que sacrificaré todo. Exactamente dos años. Pero aprendí esto, que en dos años de conocimiento, he podido enamorarme tanto que...
Validated by lilian canale - 6 Tháng 6 2008 00:57





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

3 Tháng 5 2008 22:20

gizemmm
Tổng số bài gửi: 37
pero no sabes de mi amor