Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Bulgarian-Spanish - Ð—Ð°Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ¼ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸?

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Spanish

Nhóm chuyên mục Free writing - Kids and teens

This translation request is "Meaning only".

Title	Ð—Ð°Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ¼ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸?
Text Submitted by slladkata	Source language: Bulgarian Ð’ Ð´Ð½ÐµÑˆÐ¼Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð° Ð´Ð° Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸,Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐµÐ³Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ñ‚ Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð°.Ð ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾ ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚,ÑÐ»ÐµÐ´ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐ°Ñ‚ ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÐµÑ€Ð°Ñ‚ Ð·Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð´Ð¾ Ð²ÐºÑŠÑ‰Ð¸ Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ‚ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ½ÐºÐ° ÑÑŠÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÐ²Ð°Ñ‚,Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð²Ð·ÐµÐ¼Ð°Ñ‚ ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ‚ Ð´Ð° ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚.
Remarks about the translation	ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº

Title	Â¿Por quÃ© no leemos libros?
Dịch Spanish Translated by evol	Target language: Spanish Hoy en dÃa a casi nadie le gusta leer libros, porque ahora hay muchas tecnologÃas nuevas que te enseÃ±an muchas cosas nuevas. Y en cuanto a los alumnos, ellos prefieren, despuÃ©s de las clases, ir a casa un rato y despuÃ©s salir fuera con sus amigos y divertirse, en vez de coger el libro de texto y ponerse a estudiar.

Validated by lilian canale

- 1 Tháng 7 2008 15:03

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		13 Tháng 6 2008 01:01
	almas Tổng số bài gửi: 9	Creo que esto es un deber.En cucumis no esta permitido traducir los deberes.Tova e domashna rabota, v tozi sait e zabranen prevoda na domashni.
		13 Tháng 6 2008 01:11
	almas Tổng số bài gửi: 9	Creo que esto es un deber y en cucumis.org no esta permitido traducir los deberes.Un saludo.