Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Unknown language-English - A'r rhif ydy tri pedwar dau
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
A'r rhif ydy tri pedwar dau
Text
Submitted by
Magyar
Source language: Unknown language
A'r rhif ydy tri pedwar dau
Remarks about the translation
SOURCE-LANGUAGE : WELSH
Title
And the number is three four two.
Dịch
English
Translated by
ftyers
Target language: English
And the number is three four two.
Remarks about the translation
Translated using apertium-cy-en (http://www.cymraeg.org.uk) and hand checked.
A 'r rhif ydy tri pedwar dau
And the number is three four two
This uses a special form of the verb "to be" 'ydy', which lets the subject come before the verb, otherwise it would be 'mae'
Validated by
Tantine
- 4 Tháng 6 2009 20:45
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
19 Tháng 5 2009 19:22
Tantine
Tổng số bài gửi: 2747
Hi ftyers,
The English seems fine to me but as I don't speak a word of Welsh, I have set a poll
Bises
Tantine