Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Italian-Swedish - ciao bella comi va

Current statusDịch
This text is available in the following languages: ItalianSwedish

Title
ciao bella comi va
Text
Submitted by lelle84
Source language: Italian

ciao bella come va?

Title
Hej vackra flicka. Hur mår du?
Dịch
Swedish

Translated by lilian canale
Target language: Swedish

Hej vackra flicka. Hur mår du?
Validated by pias - 14 Tháng 7 2008 12:45





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

13 Tháng 7 2008 15:57

pias
Tổng số bài gửi: 8113
Hej vackra Lilian ...

jag vill ändra "Hej, vacker flicka." --> "Hej vackra flicka.", OK?

13 Tháng 7 2008 16:19

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Tack!

13 Tháng 7 2008 16:23

lelle84
Tổng số bài gửi: 1
hej är ni duktiga på italenska?

14 Tháng 7 2008 12:44

pias
Tổng số bài gửi: 8113
Hej lelle84
Det finns nog många här på cucumis som är duktiga på Italienska, Lilian är en av dom ...men jag kan dessvärre inte ett ord.

Nu godkänner jag din översättning Lilian.