Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Hebrew - ×”×ª"×© ×‘×“×¨×š ×œ×¡×™×•×ž×•

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Hebrew

Hebrew

English

Danish

Swedish

Nhóm chuyên mục Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	×”×ª"×© ×‘×“×¨×š ×œ×¡×™×•×ž×•
Text to be translated Submitted by kah123	Source language: Hebrew ×”×ª"×© ×‘×“×¨×š ×œ×¡×™×•×ž×•

23 Tháng 8 2008 00:04

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		23 Tháng 8 2008 09:45
	libera Tổng số bài gửi: 257	Hello kah123, Could you please elaborate what the acronym ×ª"×© stands for? There are several possibilities in Hebrew, and I'd like to get this right. thanks libera
		23 Tháng 8 2008 11:23
	kah123 Tổng số bài gửi: 7	Hey Libera. I dont know anything about Hebrew, sorry. So I cant tell you that, do you know the other words of it?
		23 Tháng 8 2008 13:38
	libera Tổng số bài gửi: 257	Do you maybe have a context for this phrase? Something you know about the daily life, hobbies or background of the person who gave it to you?
		23 Tháng 8 2008 17:43
	kah123 Tổng số bài gửi: 7	He's in the army and doesnt like it?
		23 Tháng 8 2008 17:52
	libera Tổng số bài gửi: 257	ok, in that case I can guess what it means...
		24 Tháng 8 2008 00:35
	kah123 Tổng số bài gửi: 7	Thank you so much !