Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Italian-Portuguese brazilian - Fra l'ombre
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Essay - Culture
Title
Fra l'ombre
Text
Submitted by
Adele Moira Diodati
Source language: Italian
Fra l'ombre un lampo solo basta al nocchier sagace che già ritrova il polo,
che riconosce il mar.
Remarks about the translation
Não compreendo o português de portugal.
Title
Entre as sombras, uma única lâmpada basta
Dịch
Portuguese brazilian
Translated by
goncin
Target language: Portuguese brazilian
Entre as sombras, uma única lâmpada basta ao timoneiro sagaz, que já encontra novamente o pólo, que reconhece o mar.
Validated by
Angelus
- 2 Tháng 11 2008 01:18