Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Italian-Albanian - la mia vita è collegata alla ...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Thoughts - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
la mia vita è collegata alla ...
Text
Submitted by
mora29
Source language: Italian
la mia vita è collegata alla tua....e niente e nessuno ci potrà mai dividere.siamo due cuori in un solo corpo.ti amo tanto
Remarks about the translation
ok
Title
Jeta ime është e lidhur me....
Dịch
Albanian
Translated by
wondergirl
Target language: Albanian
Jeta ime është e lidhur me tënden... dhe asgjë dhe askush nuk mund të na ndajë. Jemi dy zemra në një trup të vetëm. Të dua shumë.
Validated by
Inulek
- 29 Tháng 3 2009 22:29
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
29 Tháng 3 2009 10:48
Xini
Tổng số bài gửi: 1655
la mia vita è collegata alla tua....e niente e nessuno ci potrà mai dividere.siamo due cuori in un solo corpo.ti amo tanto
my life is linked to yours...and nothing and nobody will ever tear us apart.we're two hearts in a one only body.I love you much
CC:
Inulek
29 Tháng 3 2009 15:08
wondergirl
Tổng số bài gửi: 20
????/??
29 Tháng 3 2009 22:28
Inulek
Tổng số bài gửi: 109
Thanks Xini for the English bridge
30 Tháng 3 2009 12:31
wondergirl
Tổng số bài gửi: 20
ok thank you but i did't ask for english