Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Danish-Tiếng Faroe - Elsker du mig ? jeg holder rigtig meget af...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Word
This translation request is "Meaning only".
Title
Elsker du mig ? jeg holder rigtig meget af...
Text
Submitted by
CORFITZ
Source language: Danish
Elsker du mig ?
jeg holder rigtig meget af dig
vi ses på Mandag
skat, du betyder alt for mig
hvad skal du lave i morgen ?
har du en kæreste?
Remarks about the translation
det her er nogle danske hverdags sætninger som jeg gerne vil have oversat til Færøsk
Title
Elskar tú meg?
Dịch
Tiếng Faroe
Translated by
Bamsa
Target language: Tiếng Faroe
Elskar tú meg?
Eg haldi sera nógv av tær.
Vit sÃggjast mánadagin.
Góði, tú hevur alt at siga fyri meg.
Hvat gert tú à morgin?
Hevur tú eina unnustu?
Validated by
Bamsa
- 30 Tháng 1 2009 22:11