Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Turkish-English - slm GÃ¼lsen

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Nhóm chuyên mục Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	slm GÃ¼lsen
Text Submitted by chiara123	Source language: Turkish Slm GÃ¼lsen iltifatin iÃ§in tesekkÃ¼r ederim, sende Ã§ok sekersin. Kusura bakma seni taniyamadim, sen beni nerden taniyorsun? :) Hem arkadas listesinde GÃ¼zin Uyaniker Ayiz var, herhalde celaliye kamiloba taraflarinda oturuyorsun. kib bb PS: Tanismamizin bir sakincasi yok. :)
Remarks about the translation	Inglese Inghilterra

Title	Hi GÃ¼lÅŸen, thank you for your compliment
Dịch English Translated by cheesecake	Target language: English Hi GÃ¼lÅŸen, thank you for your compliment, you are also very sweet. Take no offense but I couldn't recognize you. Where do you know me from? :) There is also GÃ¼zin Uyaniker Ayiz on the friend list. You probably live around Celaliye Kamiloba. Take care, bye. PS: There is no harm in meeting each other :)

Validated by Tantine - 26 Tháng 1 2009 17:27

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		26 Tháng 1 2009 01:08
	Tantine Tổng số bài gửi: 2747	Hi cheesecake I have done one or two little edits and have set a poll. Bises Tantine