Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - German-Russian - Aphorisme 13,14,15

Current statusDịch
This text is available in the following languages: GermanItalianRussianCroatian

Nhóm chuyên mục Essay

Title
Aphorisme 13,14,15
Text
Submitted by Minny
Source language: German

Es ist immer besser,
allein einsam zu sein,
als zu zweit einsam zu sein.

Ein Lachen
verlängert das Leben.
Liebe macht unsterblich.

Glaube nicht alles, was Du siehst.
Es ist nicht sicher,
dass Du alles siehst.

Title
Афоризм 13,14,15
Dịch
Russian

Translated by sagittarius
Target language: Russian

Всегда лучше
быть одиноким одному,
чем вдвоем.

Смех
продлевает жизнь.
Любовь делает её вечной.

Не верь всему, что видишь.
Не обязательно, что ты видишь всё.
Validated by Sunnybebek - 2 Tháng 5 2009 18:15





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

28 Tháng 4 2009 15:43

Natai
Tổng số bài gửi: 25
Последний афоризм: Non è sicuro che tu veda tutto - Не гарантировано, что ты увидел всё