Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tysk-Russisk - Aphorisme 13,14,15

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyskItalienskRussiskKroatisk

Kategori Essay

Tittel
Aphorisme 13,14,15
Tekst
Skrevet av Minny
Kildespråk: Tysk

Es ist immer besser,
allein einsam zu sein,
als zu zweit einsam zu sein.

Ein Lachen
verlängert das Leben.
Liebe macht unsterblich.

Glaube nicht alles, was Du siehst.
Es ist nicht sicher,
dass Du alles siehst.

Tittel
Афоризм 13,14,15
Oversettelse
Russisk

Oversatt av sagittarius
Språket det skal oversettes til: Russisk

Всегда лучше
быть одиноким одному,
чем вдвоем.

Смех
продлевает жизнь.
Любовь делает её вечной.

Не верь всему, что видишь.
Не обязательно, что ты видишь всё.
Senest vurdert og redigert av Sunnybebek - 2 Mai 2009 18:15





Siste Innlegg

Av
Innlegg

28 April 2009 15:43

Natai
Antall Innlegg: 25
Последний афоризм: Non è sicuro che tu veda tutto - Не гарантировано, что ты увидел всё