Dịch - Japanese-Portuguese brazilian - ä»–äººã®åœŸåœ°ã§åä¾›é”ã‚’éŠã°ã›ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„ã€‚

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Nhóm chuyên mục Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	ä»–äººã®åœŸåœ°ã§åä¾›é”ã‚’éŠã°ã›ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„ã€‚
Text Submitted by opsgordinho	Source language: Japanese ä»–äººã®åœŸåœ°ã§åä¾›é”ã‚’éŠã°ã›ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„ã€‚

Title	NÃ£o deixe as crianÃ§as brincarem na propriedade dos outros.
Dịch Portuguese brazilian Translated by Covered	Target language: Portuguese brazilian NÃ£o deixe as crianÃ§as brincarem na propriedade dos outros.
Remarks about the translation	O certo seria "na terra de estranhos",

- 8 Tháng 6 2009 11:28

Dịch - Japanese-Portuguese brazilian - ä»–äººã®åœŸåœ°ã§å­ä¾›é”ã‚’éŠã°ã›ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„ã€‚