Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Norwegian-English - I Ã¥r fÃ¥r du skatteoppgjøret ditt...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: NorwegianEnglishPolish

Nhóm chuyên mục Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
I år får du skatteoppgjøret ditt...
Text
Submitted by aniu001-001
Source language: Norwegian

I år får du skatteoppgjøret ditt først ved utlegg av likningen,21. oktober.
Hvert år er det en god del selvangivelser som ikke blir ferdig behandlet til skatteoppgjøret i juni.
I år er du en av de som får skatteoppgjøret i oktober.
Remarks about the translation

Title
This year you will receive your tax settlement notice
Dịch
English

Translated by pias
Target language: English

This year you will receive your tax settlement notice together with the notice of assessment on October, 21st. Every year, there is a big part of the tax returns not being dealt with, until the tax settlement notice in June. This year you are one of those who will receive the tax settlement notice in October.
Remarks about the translation
Not sure, but I think there is a misspelling "likningen" --> "ligningen".
Validated by lilian canale - 20 Tháng 8 2009 15:30