Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Lithuanian-Russian - "matau, kaip tyliai mainosi diena uz lango, kaip...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Lithuanian

Russian

Nhóm chuyên mục Poetry - Home / Family

Title	"matau, kaip tyliai mainosi diena uz lango, kaip...
Text Submitted by gedvile	Source language: Lithuanian "Matau, kaip tyliai mainosi diena uz lango, kaip supasi danguj geltona saule ir tiesia i mane rankas mama. As jau esu. Jau moku juoktis ir verkt is laimes, is smagumo, nes man patinka buti... Priimk mane, pasauli... Gerumu, sviesa ir groziu uzliuliuoki. Nepagailek man silumos ir laimes...As jau esu. Priimk mane, pasauli. As laimingas, kad jusu meile lydi mane..."
Remarks about the translation	Tai padeka - eilerastis senelei krikstynu proga

Title

ÑÑ‚Ð¸Ñ…Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ

Dịch

Russian

Translated by

Target language: Russian

"Ð’Ð¸Ð¶Ñƒ, ÐºÐ°Ðº Ñ‚Ð¸Ñ…Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð·Ð° Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼Ð¸ Ð´ÐµÐ½ÑŒ, ÐºÐ°Ðº ÐºÐ°Ñ‡Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Ð½ÐµÐ±Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ñ‚Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ, Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÑÐ³Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¼Ð½Ðµ Ñ€ÑƒÐºÐ¸ Ð¼Ð°Ð¼Ð°. Ð¯ ÑƒÐ¶Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽ. Ð£Ð¶Ðµ ÑƒÐ¼ÐµÑŽ ÑÐ¼ÐµÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð¸ Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ, Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸, Ð²ÐµÐ´ÑŒ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ... ÐŸÑ€Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ð¼Ð¸Ñ€...
Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¹, ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¸ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¾Ñ‚Ð¾Ð¹ ÑƒÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð¹. ÐÐµ Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ¹ Ñ‚ÐµÐ¿Ð»Ð° Ð¸ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ... Ð¯ ÑƒÐ¶Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽ. Ðž Ð¼Ð¸Ñ€, Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ... Ð¯ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð², Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÐ° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ ÑÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ..."

Validated by Sunnybebek - 7 Tháng 8 2009 22:38