Dịch - Turkish-Russian - Seviyorum! Hep aklımdasın, benim tatlı sevgilim.Current status Dịch
Nhóm chuyên mục Sentence - Love / Friendship ![](../images/note.gif) This translation request is "Meaning only". | Seviyorum! Hep aklımdasın, benim tatlı sevgilim. | | Source language: Turkish
Seviyorum! Hep aklımdasın, benim tatlı sevgilim. |
|
| Я люблю тебÑ... | | Target language: Russian
Я люблю тебÑ. Ты вÑегда в моих мыÑлÑÑ…, Ð¼Ð¾Ñ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ. | Remarks about the translation | benim tatli sevgilim - Ð¼Ð¾Ñ Ð¼Ð¸Ð»Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ |
|
Bài gửi sau cùng | | | | | 31 Tháng 8 2009 13:49 | | | СмыÑл текÑта передан правильно. | | | 1 Tháng 9 2009 11:07 | | | Priviet Бауыржан, why did you reject this translation?
If it is a correct one (and everybody voted "right" at the poll" ), this translation will be accepted.
Best regards, ![](../images/wm_act1.png) |
|
|