Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kirusi - Seviyorum! Hep aklımdasın, benim tatlı sevgilim.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiholanziKirusi

Category Sentence - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Seviyorum! Hep aklımdasın, benim tatlı sevgilim.
Nakala
Tafsiri iliombwa na Бауыржан
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Seviyorum! Hep aklımdasın, benim tatlı sevgilim.

Kichwa
Я люблю тебя...
Tafsiri
Kirusi

Ilitafsiriwa na Sunnybebek
Lugha inayolengwa: Kirusi

Я люблю тебя. Ты всегда в моих мыслях, моя сладкая возлюбленная.
Maelezo kwa mfasiri
benim tatli sevgilim - моя милая возлюбленная
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 2 Septemba 2009 13:24





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

31 Agosti 2009 13:49

Tintala
Idadi ya ujumbe: 7
Смысл текста передан правильно.

1 Septemba 2009 11:07

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Priviet Бауыржан, why did you reject this translation?

If it is a correct one (and everybody voted "right" at the poll" ), this translation will be accepted.

Best regards,