Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Руски - Seviyorum! Hep aklımdasın, benim tatlı sevgilim.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиХоландскиРуски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Seviyorum! Hep aklımdasın, benim tatlı sevgilim.
Текст
Предоставено от Бауыржан
Език, от който се превежда: Турски

Seviyorum! Hep aklımdasın, benim tatlı sevgilim.

Заглавие
Я люблю тебя...
Превод
Руски

Преведено от Sunnybebek
Желан език: Руски

Я люблю тебя. Ты всегда в моих мыслях, моя сладкая возлюбленная.
Забележки за превода
benim tatli sevgilim - моя милая возлюбленная
За последен път се одобри от Francky5591 - 2 Септември 2009 13:24





Последно мнение

Автор
Мнение

31 Август 2009 13:49

Tintala
Общо мнения: 7
Смысл текста передан правильно.

1 Септември 2009 11:07

Francky5591
Общо мнения: 12396
Priviet Бауыржан, why did you reject this translation?

If it is a correct one (and everybody voted "right" at the poll" ), this translation will be accepted.

Best regards,