Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Russo - Seviyorum! Hep aklımdasın, benim tatlı sevgilim.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoOlandeseRusso

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Seviyorum! Hep aklımdasın, benim tatlı sevgilim.
Lingua originale: Turco

Seviyorum! Hep aklımdasın, benim tatlı sevgilim.

Titolo
Я люблю тебя...
Traduzione
Russo

Tradotto da Sunnybebek
Lingua di destinazione: Russo

Я люблю тебя. Ты всегда в моих мыслях, моя сладкая возлюбленная.
Note sulla traduzione
benim tatli sevgilim - моя милая возлюбленная
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 2 Settembre 2009 13:24





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

31 Agosto 2009 13:49

Tintala
Numero di messaggi: 7
Смысл текста передан правильно.

1 Settembre 2009 11:07

Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Priviet Бауыржан, why did you reject this translation?

If it is a correct one (and everybody voted "right" at the poll" ), this translation will be accepted.

Best regards,