Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Rusa - Seviyorum! Hep aklÄ±mdasÄ±n, benim tatlÄ± sevgilim.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Nederlanda

Rusa

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Seviyorum! Hep aklÄ±mdasÄ±n, benim tatlÄ± sevgilim.
Teksto Submetigx per Ð‘Ð°ÑƒÑ‹Ñ€Ð¶Ð°Ð½	Font-lingvo: Turka Seviyorum! Hep aklÄ±mdasÄ±n, benim tatlÄ± sevgilim.

Titolo	Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ...
Traduko Rusa Tradukita per Sunnybebek	Cel-lingvo: Rusa Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ. Ð¢Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð² Ð¼Ð¾Ð¸Ñ… Ð¼Ñ‹ÑÐ»ÑÑ…, Ð¼Ð¾Ñ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ.
Rimarkoj pri la traduko	benim tatli sevgilim - Ð¼Ð¾Ñ Ð¼Ð¸Ð»Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 2 Septembro 2009 13:24

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		31 Aŭgusto 2009 13:49
	Tintala Nombro da afiŝoj: 7	Ð¡Ð¼Ñ‹ÑÐ» Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾.
		1 Septembro 2009 11:07
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Priviet Ð‘Ð°ÑƒÑ‹Ñ€Ð¶Ð°Ð½, why did you reject this translation? If it is a correct one (and everybody voted "right" at the poll" ), this translation will be accepted. Best regards,