Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Greek-German - Δικό μου το λάθος
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
Δικό μου το λάθος
Text
Submitted by
iwanna satm
Source language: Greek
Δικό μου το λάθος, όμως γιατί δεν μποÏÏŽ να σε βγάλω απ'το μυαλό μου;
Remarks about the translation
MEA CULPA
Title
Meine Schuld
Dịch
German
Translated by
Rodrigues
Target language: German
Mein Fehler, aber warum kann ich Dich nicht aus meinem Kopf schlagen?
Remarks about the translation
translated from this english bridge by user10: (points shared)
"My mistake, but why can't I get you out of my mind?"
Validated by
lilian canale
- 19 Tháng 1 2010 17:48