Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Greek - ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï Î¸Î± ÏƒÎµ Ï€Î¬Ï‰..

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Greek

Greek

Dutch

Nhóm chuyên mục Sentence - Recreation / Travel

Title	ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï Î¸Î± ÏƒÎµ Ï€Î¬Ï‰..
Text to be translated Submitted by elitsa	Source language: Greek ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï Î¸Î± ÏƒÎµ Ï€Î¬Ï‰..
Remarks about the translation	Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ, Î¸Î± Î¼Îµ Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÏ‰ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î± Ï†Î»Î±Î¼Î±Î½Î´Î¹ÎºÎ¬; Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ!

7 Tháng 2 2010 20:20

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		10 Tháng 2 2010 20:20
	Lein Tổng số bài gửi: 3389	Hi experts, Could someone confirm that this text means 'you will see where I bring you / take you / am bringing you / am taking you' ? Thank you! CC: User10 irini reggina
		11 Tháng 2 2010 19:07
	User10 Tổng số bài gửi: 1173	Hi Lein I'd suggest smt like :"Look where I'm going to take you..."
		11 Tháng 2 2010 20:16
	Lein Tổng số bài gửi: 3389	Thanks!