![Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến](../images/cucumis0.gif) | |
|
Original text - Finnish - Synnyin ElääkseniCurrent status Original text
| | Text to be translated Submitted by dorre | Source language: Finnish
Synnyin Elääkseni |
|
18 Tháng 8 2010 16:08
Bài gửi sau cùng | | | | | 18 Tháng 8 2010 21:19 | | ![](../avatars/76309.img) Freya![](../images/wrench.gif) Tổng số bài gửi: 1910 | Second one:
Synnyin elääkseni - I was born (in order) to live.
If you need Donna22's confirmation it's ok, it's normal. I just thought these texts shouldn't stay here not translated if someone understands them and can help. Thanks. CC: Aneta B. | | | 18 Tháng 8 2010 21:51 | | | And here if you don't mind. CC: Donna22 | | | 19 Tháng 8 2010 17:38 | | | Hello,
Translation is ok.
BR,
Donna22 | | | 19 Tháng 8 2010 17:50 | | |
Yes, I was sure of that. Formal question, but thanks, Donna.
Thank you, Freya, for your spontaneous bridge! It was very nice. ![](../images/bisou2.gif) |
|
| |
|