Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Nakala asilia - Kifini - Synnyin Elääkseni
Hali kwa sasa
Nakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Kichwa
Synnyin Elääkseni
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na
dorre
Lugha ya kimaumbile: Kifini
Synnyin Elääkseni
18 Agosti 2010 16:08
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
18 Agosti 2010 21:19
Freya
Idadi ya ujumbe: 1910
Second one:
Synnyin elääkseni - I was born (in order) to live.
If you need Donna22's confirmation it's ok, it's normal. I just thought these texts shouldn't stay here not translated if someone understands them and can help. Thanks.
CC:
Aneta B.
18 Agosti 2010 21:51
Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
And here if you don't mind.
CC:
Donna22
19 Agosti 2010 17:38
Donna22
Idadi ya ujumbe: 75
Hello,
Translation is ok.
BR,
Donna22
19 Agosti 2010 17:50
Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Yes, I was sure of that. Formal question, but thanks, Donna.
Thank you, Freya, for your spontaneous bridge! It was very nice.