Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - French-Latinh - le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

French

Latinh

This translation request is "Meaning only".

Title	le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs
Text Submitted by thomasb	Source language: French le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs

Title	Fatum est quod de nostris optationibus facimus
Dịch Latinh Translated by Efylove	Target language: Latinh Fatum est quod de nostris optationibus facimus.

Validated by Aneta B. - 22 Tháng 8 2013 18:39

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		30 Tháng 7 2013 12:08
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	Hi Francky, Can I have a bridge please? CC: Francky5591
		30 Tháng 7 2013 12:17
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Hi Aneta Here it is : Fate is what we make with our desires
		30 Tháng 7 2013 12:26
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	Thank you, Francky. --- Efy, I'd say "de nostris optationibus" to be more precise and understandable.