Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Turkish-English - seni sevdiÄŸimi söylediÄŸimde asla yalan söylemedim

Current statusDịch
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Nhóm chuyên mục Thoughts

Title
seni sevdiğimi söylediğimde asla yalan söylemedim
Text
Submitted by elisabeth.1976
Source language: Turkish

seni sevdiğimi söylediğimde asla yalan söylemedim

Title
When I said I love you...
Dịch
English

Translated by Mesud2991
Target language: English

When I said I love you, it was not a lie at all.
Remarks about the translation
The second clause in the Turkish sentence reads awkwardly. It literally says "I never told a lie".
Validated by Lein - 8 Tháng 7 2013 13:42