Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Turkish - The National Anthem

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Title	The National Anthem
Text Submitted by rad	Source language: English Everyone Everyone around here Everyone is so near What's going on? What's going on? Everyone Everyone is so near Everyone has got the fear It's holding on It's holding on It's holding on

Title	Ulusal Ä°lahi
Dịch Turkish Translated by szn	Target language: Turkish Herkes... Herkes burada Herkes Ã§ok yakÄ±n Ne oluyor? Ne oluyor? Herkes... Herkes Ã§ok yakÄ±n Herkes korkuyor. O devam ediyor. O devam ediyor. O devam ediyor.
Remarks about the translation	'what's going on?' cÃ¼mlesi neler olup bitiyor anlamÄ±na da gelmektedir.

Validated by bonjurkes - 15 Tháng 9 2006 16:12