Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Polish-Swedish - stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: PolishSwedish

Title
stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one...
Text
Submitted by zanton
Source language: Polish

stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one sie Wam wszystkie spelniaja i z Nowym Rokiem niech los sie odmieni a ogrod zycia wnet sie zazieleni. Z zyczeniami noworocznymi Maysia, Dominisia i Marek

Title
Det gamla året tar slut men önskningarna är kvar.
Dịch
Swedish

Translated by halinatur
Target language: Swedish

Det gamla året tar slut men önskningarna är kvar.
Låt alla era önskningar uppfyllas och må ödet vända för er på det Nya Året och livets trädgård grönska. Gott Nytt År från Marysia, Dominisia och Marek
Validated by pias - 11 Tháng 12 2007 16:34





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

7 Tháng 12 2007 17:57

pias
Tổng số bài gửi: 8113
på det Nya Året
?

11 Tháng 12 2007 16:33

pias
Tổng số bài gửi: 8113
halinatur,
jag ändrar "i" till "på" och godkänner din översättning nu.