Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Afrikaans - Tonight the theatre is playing "The ...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Serbian

French

Hebrew

Arabic

Kurdish

Afrikaans

Nhóm chuyên mục Sentence - Culture

Title	Tonight the theatre is playing "The ...
Text Submitted by miascheel	Source language: English Tonight the theatre is playing "The light"

Title	Teater.
Dịch Afrikaans Translated by tristangun	Target language: Afrikaans Teater Vannaand speel die teater, "Die Lig"

Validated by johan777 - 2 Tháng 6 2009 22:17

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		19 Tháng 3 2008 13:15
	nevillevlok Tổng số bài gửi: 1	The grammar is wrong. The correct spelling for theater in Afrikaans is "teater".
		23 Tháng 3 2008 14:05
	ozie Tổng số bài gửi: 2	This translation says that the theater wants to show the play "Die lig". It should be "Vanag speel DIE LIG in die teater"
		29 Tháng 9 2008 14:31
	Lein Tổng số bài gửi: 3389	I agree with ozie. Alternatively: Vanag sal die teater "Die Lig" speel.