Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Hebrew-English - ×‘× ×•×¡×£, ×ž×ª×—×™×™×‘ ×”×¢×•×‘×“ ×›×™ ×‘×ž×©×š 24 ×—×•×“×©×™× ×ž×ª×•× ×ž×•×¢×“...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Hebrew

English

French

Nhóm chuyên mục Explanations - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title	×‘× ×•×¡×£, ×ž×ª×—×™×™×‘ ×”×¢×•×‘×“ ×›×™ ×‘×ž×©×š 24 ×—×•×“×©×™× ×ž×ª×•× ×ž×•×¢×“...
Text Submitted by sylviazerath	Source language: Hebrew ×‘× ×•×¡×£, ×ž×ª×—×™×™×‘ ×”×¢×•×‘×“ ×›×™ ×‘×ž×©×š 24 ×—×•×“×©×™× ×ž×ª×•× ×ž×•×¢×“ ×”×¢×¡×§×ª×• ×‘×—×‘×¨×” ×”×•× ×œ× ×™×¤× ×” ×•/××• ×™×”×™×” ×‘×§×©×¨ ×¢×¡×§×™ ×›×œ×©×”×•, ×¢× ×›×œ ××“× ××• ×’×•×£, ××©×¨ ×‘×ž×•×¢×“ ×¡×™×•× ×¢×‘×•×“×ª×• ×©×œ ×”×¢×•×‘×“ ×”×™×• ×œ×§×•×—×•×ª ×©×œ ×”×—×‘×¨×”
Remarks about the translation	J'ai recu ce contrat d'embauche, et j'aimerais savoir urgemment s'il y a une clause de sortie, ou pour combien de temps je m'engage Ã rester dans l'entreprise. Merci...

Title	Further more, the emploee obligates that within 24 months after...
Dịch English Translated by ahikamr	Target language: English Furthermore, the employee agrees that for 24 months after the termination of his employment with the company, he is legally bound to neither contact nor enter into a business relationship of any kind, with any person or entity that was a client of the company at the time the employee left his job.

Validated by IanMegill2 - 19 Tháng 10 2007 11:40

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		15 Tháng 10 2007 02:07
	IanMegill2 Tổng số bài gửi: 1671	Original form of translation: Further more, the emploee obligates that within 24 months after his employing in the company, he will not adress and\or be in a business relationship of any kind, with any person or body, that was a client of the company at the time the emploee left his job.
		19 Tháng 10 2007 11:40
	IanMegill2 Tổng số bài gửi: 1671	Looks like it's okay: thanks, everybody!