Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
▪▪Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
Завършени преводи
Търсене
Език, от който се превежда
Желан език
Резултати 75081 - 75100 от около 105991
<<
Предишна
••••••
1255
•••••
3255
••••
3655
•••
3735
••
3749
3750
3751
3752
3753
3754
3755
3756
3757
3758
3759
3760
••
3775
•••
3855
••••
4255
•••••
Следваща
>>
55
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Estou com saudades.....
Estou com saudades de você, não vi mais você jogando. Onde anda você homem?
czy to jest pisane w języku brazylijskim?
Завършени преводи
I miss you...
Ja...
Ich vermisse dich...
Nedostaješ mi
70
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Olá Nádia Dias! Esta tudo a correr bem por...
Olá Nádia Dias!
Esta tudo a correr bem pelo Libano?
Beijos do Valter Carneiro
Завършени преводи
مرØباً ناديا دياس! أكل شيء يجري على ما يرام..
28
Език, от който се превежда
Hejsan! Vad gör du? Jag gör inget.
Hejsan! Vad gör du? Jag gör inget.
Diacr./Porfyhr//
Завършени преводи
Hej, co robisz? nic nie robiÄ™
Szervusz! Mit csinálsz? Én nem csinálok semmit.
401
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Chers parents, Merci de poursuivre le...
Chers parents,
Merci de poursuivre le contact...nous sommes heureux de vous retrouver tous. Je vous ai envoyé les noms des descendants de Jean et Agnès Liszkowski et je vous donnerai peu à peu leurs situations et lieux d'habitations. Pourriez-vous faire de même avec la famille Liszkowski de Bolewice. Je pense aller vous saluer en Pologne en 2008, avec Pascal le fils de Jacqui, mais je dois d'abord retrouver mon vocabulaire polonais oublié...soyons confiants...au plaisir de vous lire bientôt. Je vous embrasse. Daniel.
Завършени преводи
Drodzy krewni,
138
Език, от който се превежда
Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
messaggio romantico
Завършени преводи
No sunset outshines the splendour of your ...
Vorbe frumoase
ΚανÎνα ηλιοβασίλεμα δεν μποÏεί να σκιάσει την απαÏάμιλλη λαμπÏότητα του Ï€Ïοσώπου σου
Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te .......
لا غروب ÙŠÙوق بهاء روعة وجهك. . .
Hiçbir günbatımı...
Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
Żaden zachód słońca nie przyćmiewa ..
Dikt
Ni jedan zalazak sunca ne može da pomraÄi bljeÅ¡tavost lica tvog...
Aucun crépuscule n'éclipse la splendeur
Nenhum pôr-do-sol
Ingen solnedgang overgår dit ansigts glans...
Geen zonsondergang..
Жоден з заходів ÑÐ¾Ð½Ñ†Ñ Ð½Ðµ зможе затьмарити блиÑку твого обличчÑ
Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
Ðито един залез не може да заÑенчи неÑравнимиÑ
Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
Yksikään auringonlasku ei voita ...
Semmilyen naplemente nem múlja felül...
å¤•é˜³çš„å…‰è¾‰æ— æ³•ä¸Žä½ ...
39
Език, от който се превежда
My only star, you are the light of my life, Mom.
My only star, you are the light of my life, Mom.
Завършени преводи
نجمتي الوØيدة ØŒ أنت نور Øياتي ØŒ أمّاه.
Μοναδικό μου αστÎÏι
Moja jedyna gwiazda
Mater...
Mi única estrella, tú eres la luz de mi vida, madre
Benim biricik yıldızım,
ÐœÐ¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°, Ð’Ñ‹ Ñвет моей жизни, мама.
Mein einziger Stern, du bist das Licht in meinem Leben, Mama.
ÐœÐ¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñтвена звезда
Mon étoile
Minha única estrela, você é a luz da minha vida, mãe.
stella mia, tu sei la luce de la mia vita, mamma
Ylli im i vetem, Ti je drita e jetes sime, o Nene.
Min enda stjärna, du är ljuset i mitt liv, Mamma.
min eneste stjerne,du er mit livs lys, mor.
Moja jedina zvijezdo
23
Език, от който се превежда
jeg er uddannet tandtekniker
jeg er uddannet tandtekniker
Завършени преводи
I was educated as a dental tehnician
189
Език, от който се превежда
Les fêtes votives en Camargue sont marquées par...
Les fêtes votives en Camargue sont marquées par une différenciation de l'espace privé et de l'espace public.
Les comportements liés à la fête mettent en avant des attitudes addictives, génératrices de désordre et souvent en lien avec la maladie.
les fêtes votives sont des fêtes patronales, vouées à un saint.
La traduction est demandée, de préférence, en langue britannique
Завършени преводи
Votive celebrations in Camargue...
28
Език, от който се превежда
Submit-text-translated
Submit a new text to be translated
Завършени преводи
Enviar un texto para que sea traducido
Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
Sunmak-metin-çevrilmesi
Enviar-text-traduir
Submit-text-translated
Russian translation
Enmeti novan tekston tradukendan
Soumettre-nouveau-traduire
Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
Enviar-novo-texto
Изпрати-текÑÑ‚-превод
Introdu un text nou de tradus
قدّم-نص-يترجم
הגש טקסט חדש לתרגו×
Introdurre-testo-tradotto
Publiko një tekst për t'u përkthyer
Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
Lägg till-text-översatt
Vložit-text-pÅ™eloženÃ
Submit-text-translated
递交ï¼æ–‡æœ¬ï¼ç¿»è¯‘
æ呈ï¼æ–‡æœ¬ï¼ç¿»è¯
υποβάλλετε Îνα νÎο κείμενο για μετάφÏαση
Podneti-tekst-preveden
Tilføj-tekst-oversættelse
Lähetä-teksti-käännettäväksi
Rakjon egy uj forditando szöveget.
podnijeti-tekst-preveden
Legg til-tekst-oversett
번ì—ìš”ì²í•˜ê¸°
پیشنهاد-متن-ترجمه شده
Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
Vložiť nový text na preklad
Voorlê-teks-vertaling
Орчуулах ÑˆÐ¸Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñанал болгох
72
Език, от който се превежда
You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.
Завършени преводи
Je kan ons helpen
Você pode ajudar-nos
Você pode nós ajudar
Možete da nam pomognete
Sie können uns helfen
Tu puoi aiutarci
يمكنك أن تساعدنا
Ju mund të na ndihmoni
Vi povas helpi nin
Du kan hjælpe os
Bize yardım edebilirsiniz
Ens pots ajudar
Ayúdanos
ΜποÏείτε να μας βοηθήσετε
×ת/×” יכול/×” לעזור ×œ× ×•
Puteţi să ne ajutaţi
Згідно інформації...
переведен
您å¯ä»¥æä¾›å”助
Можете да ни помогнете
Voit auttaa meitä
ä½ èƒ½å¸®å¿™
手ä¼ã£ã¦ãã ã•ã„
Tú kanst hjálpa okkum
Vous pouvez nous aider
SegÃthetsz
Můžete nám pomoci
Prema vasem profilu
Enligt informationen i din profil, så kan du hjälpa oss att utvärdera några översättningar.
Mozesz nam pomóc
Information-evaluating-translations
Tu gali padÄ—ti mums
Вие можите да ни помогнете
Mozete nam pomoci
Du kan hjelpe oss
Sa saad meid aidata
nos adjuvare potes
Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
ì •ë³´-ê²€ì¦-번ì—물들
du kunnst uns helpen
Môžete nám pomôcť
cheQaHlaHlaw'
Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
شما می توانید به ما کمک کنید
informÄcija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi
Informasi evaluasi terjemahan
nirxandina-wergeran-alîkarî
ინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒâ€“შეფáƒáƒ¡áƒ”ბáƒâ€“თáƒáƒ გმáƒáƒœáƒ”ბი
U kan ons help
Eolais - áireamh - aistriúcháin
ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥-à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸™-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
Thông tin-sự đánh giá-những bản dịch.
bize kömek eləyə bilərsiniz
Maaari mo kaming matulungan.
5
Език, от който се превежда
Help-us
Help us
Завършени преводи
Ajudeu-nos
Help-us
Aidez-nous
PadÄ—k mums
Помогнете-ни
ساعد-نا
Na ndihmo
Ajude-nos
Helfen-Sie-uns!
हमारी सहायता कीजिये
幫助-我們
Pomozite-nas
Aiutaci
Pomozite - nam
segitsenek nekünk
ë„와주세요-우리를
کمک کردن-به ما
Alî-me-bike
Help-ons
Помогите нам
Cabhraig linn
Trợ giúp-chúng tôi
21
Език, от който се превежда
Nada se cria, tudo evolui.
Nada se cria, tudo evolui.
Завършени преводи
Rien ne se crée, tout évolue.
Nenio kreiÄas, ĉio evoluas.
Nada se cria, tudo evolui.
nada se crea
Principio di conservazione...
Nothing is created, everything is transformed.
Nihil creatur, omnia evolvunt.
一切皆éžå‡ç©ºåˆ›é€ ,一切皆是转化而æ¥ã€‚
Intet er skabt, alt er udviklet.
Nichts erzeugt sich, alles wird entwickelt.
Hiçbirşey yaratılmadı,herşey dönüştürüldü.
Ništa se ne stvara, sve evoluira.
لا شيء ÙŠÙخلق, كل شيء يتØوّل
Niets creëert zichzelf, alles evolueert.
Τίποτα δε δημιουÏγείται,όλα εξελίσσονται.
דבר ×œ× × ×•×¦×¨...
沒有æ±è¥¿è‡ªå·±ç”¢ç”Ÿï¼Œéƒ½æ˜¯æ¼”化而來。
ç„¡ã‹ã‚‰æœ‰ã¯ç”Ÿã¿å‡ºã›ãªã„。
83
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Cedok ubytovava jen v prizemi budovy takze i toto...
Cedok ubytovava jen v prizemi budovy takze i toto prispiva k tomu ze ve studich nene takove horko.
opis apartmana
Завършени преводи
ÄŒedok apartman
ÄŒedok apartmann
ÄŒedok apartman
ÄŒedok apartman
338
Език, от който се превежда
J'ai passé 7 semaines en Espagne avant de rentrer...
J'ai passé 7 semaines en Espagne avant de rentrer pour la dernière semaine en Belgique.
Il faisait très chaud, mais c'était très agréable!J'ai passé mes vancances chez mes grands-parents et chez ma tante Ana.
J'allais tous les jours dans la piscine ou à la plage.
Malgré le grand nombre de distractions j'ai étudié pour l'école et pour mes cours de japonais et de violoncelle.
J'espère que vous avez passé de bonnes vacances, Noémie-san.
C'est une lettre pour ma prof de japonais, je veux qu'elle soit "sérieuse".
J'ai déjà fait le début et la fin, avec des commentaires en plus, mais le texte représente le gros que je ne sais pas traduire.
Завършени преводи
I spent 7 weeks in Spain before coming back
ç§ã¯å…ˆé€±ã€ãƒ™ãƒ«ã‚®ãƒ¼ã«æˆ»ã‚‹å‰ã«7週間をスペインã§éŽã”ã—ã¾ã—ãŸã€‚
50
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
sürdürülebilir mutluluk,az tüketim,az bagimlilik,...
sürdürülebilir mutluluk,az tüketim,az bagimlilik, çok yasam
message perso MSN d'un contact rencontré en Turquie depuis peu.
Attention:signe sur le g de bagimlilik et sur le s de yasam
Завършени преводи
Afin d'entretenir le bonheur, peu de consommation,...
11
Език, от който се превежда
FÉ / ESPERANÇA
FÉ / ESPERANÇA
gostaria de ter essas duas palavras traduzidas para uma tatoagem
Завършени преводи
ΠIΣΤΗ / ΕΛΠIΔΑ
××ž×•× ×” / תקווה
139
Език, от който се превежда
verbosa librum non habet. Puella verbosa bella...
verbosa librum non habet. Puella verbosa bella est. Marcus et Lucius puellam amant, puella autem Gaigum amat. theatrum maximum est. Marcus et puella bestias vident.
Завършени преводи
Den ordrige pige har ikke en bog
the loquacious girl doesn't have a book
La fille loquace n'a pas de livre
La chica locuaz no tiene un libro
La ragazza loquace non ha un libro. La ragazza loquace é bella...
Η φλυαÏή δεν Îχει βιβλίο
112
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
my friend
soyadını söylemek zor mu oluyo oralarda?
sen avustralyaya niçin gitmiştin,yüksek mi? partilerden çıkmıyosun bakıyorum,keyifler keka
Завършени преводи
my friend
53
Език, от който се превежда
Atriplex hispaniensis quibusdam videtur nostra esse spinachia.
Atriplex hispaniensis quibusdam videtur nostra esse spinachia.
Atriplexã¨ã„ã†æ¤ç‰©ã«ã¤ã„ã¦ã€16世紀ã«æ›¸ã‹ã‚ŒãŸèª¬æ˜Žæ–‡ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ç†è€…ã¯æ¤ç‰©å¦è€…ã§ã™ã€‚
Завършени преводи
The hispanic orach
ヒスパニアãƒãƒžã‚¢ã‚«ã‚¶
30
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Tudo o que eu quero é estar com você!
Tudo o que eu quero é estar com você!
Завършени преводи
Tutto quello che io voglio è stare con te!
Tout ce que je désire c'est être avec toi
ΕΚΕΙÎΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ
I just want to be with you!
Po prostu chcę być z tobą!
Ä°stediÄŸim tek ÅŸey
עברית
ПроÑто иÑкам да бъда Ñ Ñ‚ÐµÐ±!
Kaikki mitä haluan on olla sinun kanssasi!
Samo želim biti s tobom!
<<
Предишна
••••••
1255
•••••
3255
••••
3655
•••
3735
••
3749
3750
3751
3752
3753
3754
3755
3756
3757
3758
3759
3760
••
3775
•••
3855
••••
4255
•••••
Следваща
>>