Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - Bana gelen bir maili tercÃ¼me ettirmek istiyorum

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Bana gelen bir maili tercÃ¼me ettirmek istiyorum
Текст Предоставено от elanore	Език, от който се превежда: Английски Hi, I wanted to know if you were interested in becoming my student, if you are, please tell me and start interacting with me, in one week, I'll give you 10.000$ or some items for the same amount if you're not VIP. I'll teach basique composing and lyrics.

Заглавие	Merhaba
Превод Турски Преведено от ankarahastanesi	Желан език: Турски Merhaba, Ã¶ÄŸrencim olmakla ilgilenip ilgilenmediÄŸini bilmek istedim, ilgileniyorsan, lÃ¼tfen sÃ¶yle ve benimle temasa geÃ§meye baÅŸla, bir hafta iÃ§inde, eÄŸer VIP deÄŸilsen, sana 10.000 $ veya aynÄ± tutarda biraz eÅŸya vereceÄŸim. Temel kompozisyon ve gÃ¼fte Ã¶ÄŸreteceÄŸim.
Забележки за превода	I understood Basique as 'temel':main ---- 1)lyrics : 'ÅŸarkÄ± sÃ¶zleri' de diyebiliriz 2)VIP : 'Ã¶nemli kimse/Ã¼st dÃ¼zey gÃ¶revli' anlamÄ±nÄ± taÅŸÄ±r, fakat gÃ¼nlÃ¼k kullanÄ±mda olduÄŸu gibi kullandÄ±ÄŸÄ±mÄ±z iÃ§in, Ã§evrilmesine gerek yoktur.(handyy).

За последен път се одобри от handyy - 21 Януари 2008 21:50