Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски-Английски - Pensamento Buda

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиКитайскиАнглийски

Категория Мисли

Заглавие
Pensamento Buda
Текст
Предоставено от pluiepoco
Език, от който се превежда: Португалски

Como a água dissolve o sal, o sorriso dissolve os dissabores

Заглавие
Buddhist Thought
Превод
Английски

Преведено от Triton21
Желан език: Английски

Just as water dissolves salt, a smile dissolves troubles.
Забележки за превода
Literally: Like the water dissolves the salt, the smile dissolves the troubles.
За последен път се одобри от lilian canale - 31 Март 2008 08:46