Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portugais-Anglais - Pensamento Buda

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisChinois traditionnelAnglais

Catégorie Pensées

Titre
Pensamento Buda
Texte
Proposé par pluiepoco
Langue de départ: Portugais

Como a água dissolve o sal, o sorriso dissolve os dissabores

Titre
Buddhist Thought
Traduction
Anglais

Traduit par Triton21
Langue d'arrivée: Anglais

Just as water dissolves salt, a smile dissolves troubles.
Commentaires pour la traduction
Literally: Like the water dissolves the salt, the smile dissolves the troubles.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 31 Mars 2008 08:46